See tornare alla carica on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to return to the charge" }, "expansion": "“to return to the charge”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to return to the charge" }, "expansion": "Literally, “to return to the charge”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "revenir à la charge" }, "expansion": "French revenir à la charge", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to return to the charge”. Compare French revenir à la charge.", "forms": [ { "form": "tornàre alla carica", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tòrno alla carica", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tornài alla carica", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "tornàto alla carica", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "èssere", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "e/ò" }, "expansion": "tornàre alla carica (first-person singular present tòrno alla carica, first-person singular past historic tornài alla carica, past participle tornàto alla carica, auxiliary èssere)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Used other than figuratively or idiomatically: see tornare, carica." ], "id": "en-tornare_alla_carica-it-verb-BrHnfdKM", "links": [ [ "tornare", "tornare#Italian" ], [ "carica", "carica#Italian" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In the world of the auto industry, the attack against free-trade deals and the promise of duties against Chinese imports broke through. The President has given it another try.", "ref": "2020 October 29, Carlo Bonini et al., “L'America sceglie [America chooses]”, in la Repubblica:", "text": "Nel mondo dell'industria automobilistica fece breccia l'attacco contro i trattati di libero scambio, la promessa di dazi contro le importazioni cinesi. Il Presidente è tornato alla carica.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to insistently repeat; to insist; to give another try" ], "id": "en-tornare_alla_carica-it-verb-uy2kaARN", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "insist", "insist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, idiomatic) to insistently repeat; to insist; to give another try" ], "synonyms": [ { "word": "insistere" }, { "word": "impuntarsi" }, { "word": "ostinarsi" } ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "word": "tornare alla carica" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian multiword terms", "Italian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to return to the charge" }, "expansion": "“to return to the charge”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to return to the charge" }, "expansion": "Literally, “to return to the charge”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "revenir à la charge" }, "expansion": "French revenir à la charge", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to return to the charge”. Compare French revenir à la charge.", "forms": [ { "form": "tornàre alla carica", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tòrno alla carica", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tornài alla carica", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "tornàto alla carica", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "èssere", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "e/ò" }, "expansion": "tornàre alla carica (first-person singular present tòrno alla carica, first-person singular past historic tornài alla carica, past participle tornàto alla carica, auxiliary èssere)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Used other than figuratively or idiomatically: see tornare, carica." ], "links": [ [ "tornare", "tornare#Italian" ], [ "carica", "carica#Italian" ] ] }, { "categories": [ "Italian idioms", "Italian intransitive verbs", "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In the world of the auto industry, the attack against free-trade deals and the promise of duties against Chinese imports broke through. The President has given it another try.", "ref": "2020 October 29, Carlo Bonini et al., “L'America sceglie [America chooses]”, in la Repubblica:", "text": "Nel mondo dell'industria automobilistica fece breccia l'attacco contro i trattati di libero scambio, la promessa di dazi contro le importazioni cinesi. Il Presidente è tornato alla carica.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to insistently repeat; to insist; to give another try" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "insist", "insist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, idiomatic) to insistently repeat; to insist; to give another try" ], "synonyms": [ { "word": "insistere" }, { "word": "impuntarsi" }, { "word": "ostinarsi" } ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "word": "tornare alla carica" }
Download raw JSONL data for tornare alla carica meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.